Saturday, November 17, 2007

不是"胃鄒鄒"

今晚家中吃火鍋,吃過頭,胃超不舒服,於是...

我:媽~,家裡不是有胃散嗎?我想要吃。

媽:有啊,你怎麼了?

我:火鍋好像吃太多,胃鄒鄒(台語,平音),好難過。

媽:是胃肚肚(台語,四聲音)還是胃鄒鄒?

我:什麼是胃肚肚?

媽:「胃肚肚」是飽肚漲(台語喔),「胃鄒鄒」是飽肚痛(還是台語)。

我:那我是胃肚肚。

媽:好啊,胃散在櫃子裡自己拿。

***

雖然對於媽媽認真想要瞭解我肚子裡的情況,感到貼心。但,無論問出來的答案是胃肚肚還是胃鄒鄒,最後,吃的好像都是胃散耶。

自從上次發現「西瓜霜」是禁藥後,吃完家中的胃散-「五塔標行軍散」,雖感到涼~涼~涼~,肚子也舒服多了,還是忍不住上網查了一下。結果,五塔標行軍散可以吃,但是「泰國出品的五塔標行軍散」被公布有問題,不能吃。

看了一下剛剛吃的藥罐,藥罐上頭有著五座塔,還大大方方、明明白白寫著我看不懂的泰文。ㄟ~非常好,好像就是泰國出品的。

我想,該是買新胃散的時候了。

Tuesday, November 13, 2007

Maybe Tomorrow by Stereophonics

近來,陪我度過煩躁時光的是 Stereophonics 的現場演唱專輯《Live From Dakota》。其中百聽不厭的 "Maybe Tomorrow" 更是多次撫慰我焦躁的情緒。將聲音開超大聲到只能聽到主唱Kelly Jones沙啞、滄桑的聲音,眼睛閉上,聽他緩緩唱出... So maybe tomorrow, I'll find my way home...真是,另一個世界。

Stereophonics - Maybe Tomorrow



I've been down and 我曾失落過
I'm wondering why 也試想過為什麼
These little black clouds 這些小黑雲
Keep walking around 總是在我身邊
With me 跟著我走
With me 跟著我走

It wastes time 那是浪費時間的
And I'd rather be high 我寧願興奮
Think I'll walk me outside 我想我會自己帶自己走出
And buy a rainbow smile 順便帶著彩虹的微笑
But be free 自由
They're all free 他們都是自由的

So maybe tomorrow 所以或許明天
I'll find my way home 我會找到回家的路
So maybe tomorrow 所以或許明天
I'll find my way home 我會找到回家的路

I look around at a beautiful life 我看著四周圍美麗的人生
Been the upperside of down 有高低起伏
Been the inside of out 有好有壞
But we breathe 但是我們還在呼吸
We breathe

I wanna breeze and an open mind 我想要新鮮的空氣及開朗的心
I wanna swim in the ocean 我想要在海裡游泳
Wanna take my time for me 盡情著為自己這麼做
All me


(中英文歌詞引自 http://blog.pixnet.net/momoaigo/post/8926925)

Sunday, November 11, 2007

【電影】太陽照常升起

《太陽照常升起》(The Sun Also Rises)
Directed by 姜文
(中國, 2007, 116 min.)

這部片因為不好寫也寫不好,原本不打算寫,不過既然寫了,請當成是我留下個人淺薄印記的喃喃自語。

***

這是一部輕快有趣卻令人哀傷的電影。

片中分成四個故事,相互獨立又相互關連。據網路上資料說,片中四個故事是有名字的,分別為「瘋」、「戀」、「槍」、「夢」。

  • 說不清的感想

這是一部好電影。雖說是四個故事卻無法切開,少了任何一部份就少了些東西。姜文很厲害,鏡頭、伏筆、節奏抓得很棒,一層一層的疊上去,層次分明且完滿。只能說,他真的很會說故事。不亂、在他的邏輯裡重新調配、處理,說了一個好故事。

撇開這些故事的大時代背景,因為我不清楚也感受不到那沈重或許血腥的歷史過往。前三個故事都結束在「死亡」的狀態,僅最後的「夢」是結束在歡樂與希望裡,諷刺的是,最後的「夢」卻是前三段故事的起點。

沒有「夢」,前三個故事可以是好的小短片,或許輕盈有趣,但沒有脈絡。即使是完成度極高的「瘋」也要加上具有解謎效果的「夢」才得以瞭解伏筆的安排、故事的脈絡與人物心情的轉折。是的,重量就出現在最後的故事裡。沒有過去、沒有曾經,就不會有感傷,就不會有深度。

例如,在「槍」故事裡,女人跟小她20歲的男孩躺在床上翻滾。被女人的丈夫聽到她對男孩說,你唐叔說我的肚子像天鵝絨。在男人要殺死男孩時,男孩說,你可以現在殺死我沒關係,但是,什麼是天鵝絨?於是男人決定找給他看,說,等下次男孩見到天鵝絨的時候就是他的死期。可男人出去轉了一圈,想通了。問題是男孩不懂,他舉著一塊布對男人說,原來這就是天鵝絨。男人不理,走開。男孩繼續說,可是你老婆的肚子一點都不像天鵝絨。男人開槍。

為什麼開槍?在「夢」裡,我看到、知道男人開槍的原因,也因此感到哀傷。男人跟女人,當初也是費盡辛苦好不容易才在一起,兩人碰面相擁的第一句話,就是男人對女人說,你的肚子像天鵝絨。可在前面的故事裡,男人背著女人有了外遇,女人也不甘寂寞跟男孩在一起。天鵝絨代表了過往的某些東西。男孩因為不懂所以被殺,男孩根本無法懂,曾經神聖卻污衊,那一槍不僅打死不懂的男孩也打穿了天鵝絨。如同男人跟女人早已回不去。

正因為曾經是這麼樣的熱情與天真,才讓後來的世事變化顯得殘忍與無奈。沒有什麼事物與感情能夠長久不變,唯一不變的是,太陽照常升起。

  • 小小想法
  1. 我羨慕「瘋」裡面的瘋女人。不知為何,就是羨慕。周韻很厲害,將那個瘋女人演得很女人,不是母親的味道。某種時間停格的狀態。而這「時間停格」正是瘋女人不幸,卻也是魅力的來源。

  2. 「戀」裡頭,陳沖真是成精了,將那個「戀」引發的「痴」演得不能再到味了。

  3. 還蠻喜歡片中的音樂,久石讓算有刷子。


Thursday, November 1, 2007

好想吸血

今天是星期四,晚點即將邁入本週第4個夜晚的熬夜。

終於在剛剛下班前產生了對俗稱「跑下去」,學名Run Down的厭惡。一股累積已久的疲憊與倦怠湧上且淹沒了我,彷彿力氣全被抽乾,就像是沒了氣的臭皮囊,渾濁、乾枯地癱塌在地上。

回家的路上,面對憔悴的自己,想到這勞心的工作是如何地耗損我的青春與容貌,頓時就......好想吸血。

這股由莫名深處蔓延開來的乾枯與萬年疲憊,讓我對於願意飲用甚至是用鮮血沐浴以維持年輕貌美的瘋狂想法心有同感。因為我知道,這不是為了什麼膚淺的外表或是短暫的美麗,(畢竟整型更為有效),而是為了除去已完全肉身化的疲憊。啊,肉身化疲憊所帶來的「絕望感」讓我發現我願意付出或接受的程度,超乎平日的想像。

我渴望生命能夠重新進入我的身體,淨化我,洗滌我。

啊~好想吸血!

萬萬想不到,竟然會有這麼一天,我對於「疲憊」與「吸血(攫取生命)」會有這麼深刻的體認,也想像不到我竟然能在精神上達到某種認同。只能說,人生真的處處充滿驚奇。

Tuesday, October 30, 2007

抱怨文~almost 9 to 9

警告!以下文字具有強烈怨念,讀後若有任何身體扭捏或心情不爽者,請自行負責!

******

今天才週二,已經連續兩天都加班到9點才離開崗位,回到家都過10點多。明明離On Site還有一星期,到底在忙些什麼呢?總有做不完的事。雖然一切都在進度內,但是雜事太多,加上手上有兩個案子都在跑、跑、跑。

跑得我都快虛脫了。

雖說目前的情況是,只要加班就可以做得完。但是為什麼呢?為什麼我要加班到九點,回到家超晚,還要在家加班整理網站內容到半夜2點呢?然後一早9:30就要到公司,也不會因為我加班或把事情做完就可以晚上班,是我活該倒楣嗎?

是怎樣,會寫這篇文章,因為我等下還要寫英文授權書跟大頭邀請函。肯定又要到半夜,心有不甘,才想在工作前發牢騷一下。唉~好機車喔!

而且明天晚上肯定也要加班寫Run Down,週四才能跟大家順,然後週四再準備跟客戶的Run Down加司儀稿,對了,還有工作手冊,週五才能跟客戶開會,週六行前訓練。這一切的一切,都還是假裝另一個案子暫時進度休息,這...想當然不可能。

責任感個屁~屁~屁。真是個虛假的意識型態。放我走~

為誰辛苦為誰忙!

Sunday, October 28, 2007

累癱的週末流水帳

為了對Marvie許下的允諾,且發現我的session是在早上。為了能週六一早到會場,週四臨時決定週五先下台中,趕著聯絡住的地方跟借 motorbike。

或許是太久沒下台中,沒有意識到週末的搭車人潮,竟然足足等了快2個小時才有車坐,等我到台中,已是將近半夜12點的時間。超久。待吃了宵夜,或者該說是極晚的晚餐後,我才認真看過一遍演講人的報告,與準備開場QA等東西。等上床睡覺,竟然已過 2點。

20071027 週六

雖然9點才開始報到,但從東海到市區卻要足足要騎30分鐘以上,加上我對路況不熟、借來的moto還不順,一整個怕遲到。7點就起床準備,還好有早出門,因為到會場大約騎了50分鐘左右,還不時擔心騎車問題。實在是太久沒騎車了,超小心的。路上還看到有騎士跟車子相擦,滑倒在地上。

因為有準備,會議本身很順,看到Marvie很開心。除了見到現在仍在努力研究的前輩外,還見到學長的學生,唉~時光飛逝...,學長的學生都畢業了。或許是同一個場子的關係,不時遇到有人說看過我的「大作」,真的讓我很心虛。心虛的原因是我曾在研究論文中分析,直率的說出我對他們文章與作為提出我的看法,督察還一直要我給他們指教,真的是OOXX。雖然說我也沒有打算要繼續做研究,但是,是有種懷念與溫故的感覺。

Marvie要我有空常去台中,她提到因為她在台灣的任務即將結束,有可能要離開台灣。聽了有點不忍,不過,她說的沒錯。當初在田野中認識她的時候,到現在相關組織的景狀。若不是Marvie的執著,我知道,根本不會是現在的樣子。雖然人來來去去,不一定有人知道她花了多少的心思與努力在這上頭,但是我都知道,感受在心頭。所以她說,她的任務即將完成是一點也沒錯。從一開始的零到現在,套用她的話,我見證了上帝的力量。

為了週日一早起床,還特地提早離開會場,4點就準備上車回台北。即使在不應該塞車的時段,還是遇上莫名的塞車,直到晚上9點才到家。唉~這2天沒有台北-台中交通的命,光是等車、搭車就耗損掉我好多的時間與精力。

同樣莫名地晚睡,硬是跟老妹與老弟看完電影才睡。過1點吧,我想。

20071028週日

今天要去觀摩別人辦的路跑比賽,清晨4:30就起床,5:15搭上車到大佳河濱公園,直到10點左右回到家。對於這一群我無法理解的人,在此就忘了吧。回到家,吃了早餐,精神還不錯,將近11點時終於不行,倒頭大睡。中午被硬拉起來吃午餐,同樣吃完,馬上昏睡,跟隻豬一樣,睡到將近 7 點才起床。

現在還是好累ㄡ,這一切的一切又是為什麼呢?!

Monday, October 22, 2007

蒼白壓抑卻仍然陰暗的PJ Harvey

意外在唱片行,發現我最愛的PJ Harvey出新專輯,專輯名稱是《White Chalk》。封面幾乎認不出來是她,非常的「維多利亞」。

聽完專輯。這是一個完全不同的PJ Harvey,剛開始有點不適應。以往認識的她,說是「暴女」一點也不為過,那低沈卻又充滿力量的嗓音,十足的爆發力,彷彿要將心中的憤怒完完全全地嘔吐出來。新專輯裡,歌聲不但變得比較容易入耳,聲線也調高變細,鋼琴也取代吉他成為主要的表現樂器。不變的是,那一貫的陰暗,甚至變得更為絕望與壓抑。就像是維多利亞時代徘徊不去的幽靈。

新專輯只有短短的34分鐘。雖然 Pitchfork 給她的評分不高,只有6.8。但我贊同樂評人最後所說的:

On the right day, at the right time, the album's powerfully claustrophobic intimacy is more palatable; on the wrong day, at the wrong time, in the wrong frame of mind, White Chalk may be the longest half-hour in the world.

專輯中,強烈幽閉恐懼氛圍所帶來的親密性,在對的日子與對的時間,會更令聽者感到加倍的浸淫;但在不對的日子,不對的時間與錯誤的情緒狀態下,《白粉筆》或許會是這世界上最長的半個小時。(我的翻譯)

若問我喜不喜歡這張新風格的PJ Harvey呢?答案是,喜歡。雖然是不同的表現風格,但骨子裡還是她,也或許是我對她的喜愛矇蔽了我的耳,but so what?

下面是她今年在Summercase上的演唱。

PJ Harvey - The Devil


相關連結

Sunday, October 21, 2007

【電影】閃亮的流星


《星塵傳奇》(Stardust)
Directed by Matthew Vaughn
(UK/USA , 2007, 128 min.)

This summer a star falls. The chase begins.

  • 電影介紹

以下引自 星光大道【電影快報】的介紹。

【星塵傳奇】一片改編自英國當代奇幻文學大師尼爾蓋曼的暢銷小說,並由英國導演馬修范恩執導。尼爾蓋曼親自將他的暢銷奇幻小說改編成劇本,這個神奇的故事描述一顆星星從夜空墜落到一個神奇的王國,但是這顆星星並不是一般的太空殞石,而是一位既美麗又充滿神奇魔力的女孩,她也因為擁有這個魔力受到各方人馬的追殺,從邪惡的巫婆到爭奪王位的王子;從坐著飛行船的海盜,到喋喋不休的小妖怪。各方人馬都有他們的目的,但是他們全都想要得到一樣東西:女孩的心。

  • 觀後感想

看完的感想是..頗好看呢。電影改編的很成功,主軸有抓出,某種程度上相當完整地重現小說中極為迷人的因素,但也配合電影的形式與節奏,刪除掉某些在小說中不可欠缺的角色與情節,變更或新增某些劇情,卻仍為一部「完整的」電影。

同樣是流星Yvaine與王子Tristan快樂地生活在一起。電影與小說的結尾稍有差異。電影中,Tristan得到Yvaine的心,所以兩人長生不死,還回到流星的故鄉。但我比較喜歡小說的結尾,比較沒那麼童話,比較哀傷。如果說,這是一部關於「愛」的電影,小說結尾呈現了愛的另一面。愛除了帶來幸福與喜悅,也帶來孤單與寂寞。

除了好的編劇外,硬底子演員出色的演出更是重要,尤其是勞勃狄尼洛 (Robert De Niro)與蜜雪兒菲佛(Michelle Pfeiffer),真的很厲害,戲精了說。那一個輕輕驕傲的微笑,那一個小小的轉身,完全到位。除了他倆,其他演員的演出也真是沒話說,水準之上。

另外一個小小的心得,我覺得本片的服裝設計也很棒。之前看到Yvaine的戲服(如下)只覺得有點俗,有點老梗,好像流星就是要銀亮銀亮的。但在戲院中,看到流星掉落地面,煙霧瀰漫,散去之後的Yvaine躺落在地面。喔,只覺得坑洞之中的Yvaine超...正,很有她就是流星的 fu。

值得看的片喔^^

相關連結

Saturday, October 20, 2007

開心的(蘭妮生日)週五

週五晚上,大夥為蘭妮辦了生日趴。

當天很開心。

雖然因為勞碌命,即便是下午請假也到將近3點半才離開辦公室。但是難得的舒服太陽天氣,剛好也請了假,就是心情好。離開辦公室後,順利地完成購買蘭妮禮物的工作,購買經典背心帶來的滿足感,加上及時趕上看Butler的紀錄片。看完,不僅腦袋小小做了伸展操,也有幸洗了眼睛,一整個很有充實感。像洗了個熱水澡。

蘭妮生日,眾人捧場。不同酒類喝開。先是搭配蛋糕的香檳,再來是順喉嚨的紅酒,最後則是超盡興的台啤。小小感想是,蘭妮,下次我要是再送香檳,一定只給妳跟某人喝,不會再大夥人喝了。超沒 fu,歹勢ㄚ。最適合大夥人一起喝的酒,我想,真的,非啤酒莫屬,以後千萬不要再輕易踩啤酒的線了。

啊,好久沒喝酒了。雖然喝的不多,卻真的有喝茫。茫到我今天下午2點被老妹叫起來吃午飯,一直呈現腦袋不清、隨時可以入睡的狀態,直到剛過9點,出門去附近的夜市逛,才真的有醒來。

唉呦~ 但我要澄清,我沒喝醉,因為,要是我真的喝醉,就會直接睡著。真的是傍晚像洗過熱水澡般充實,晚上開心唱歌又有點混酒,才會這麼容易茫,但真的很開心ㄚ。

現在還沒過20日,蘭妮,生日快樂!希望你也很開心。

性別玩同:茱蒂斯.巴特勒

【性別玩同:茱蒂斯.巴特勒】(Judith Butler: Philosophical Encounters of the Third Kind)
Directed by Paule Zajdermann
2006/法國/紀錄片/52min


大師風範

為了學生時代就很喜歡的 Judith Butler,特別抽空跑去看了以她為主角的紀錄片。片中充分顯現Bulter的魅力,讓我們得以親近與認識Butler的基本思想與學者風範。看完,不禁覺得還好有來看片子。要是可以親眼、聽耳聽到她的演講,那更是要昏死了。我想,這算是某種大師崇拜吧。

文章中所展現的Butler已經讓人無法自拔,沒想到活生生的她同樣極具魅力,真的很帥。寫到這,在you tube搜尋Butler影片的同時,恰巧發現另一位我同樣非常喜歡的學者 Slavoj Zizek 的身影,兩人同時出現在2006年European Graduate School 座談會裡。Zizek超強,我超愛他寫的書。沒想到 Zizek是一位留著大鬍子,言談之間肢體動作很多的大叔。真可愛。不過我英文不夠好,即使連續看了兩、三次,我仍完全聽不懂他說的英文,唉~英文聽力有待加強。

特別有意思

以下是我覺得她在片中提到有趣的東西。要先說的是,這是我看到與認知到的內容,經由轉化,或許在描述與理解上與她的想法有誤差,那只能怪我學藝不精了。

  • 兩個人的婚姻制度

記者問到,同志婚姻是否會為婚姻制度帶來改變。沒有直接的回答。她說婚姻是性慾組織化(sexuality organization) 與血緣關係的組織化 (kinship organization),But why two? Why must two? 為什麼一定是要兩個人,說到這,她跟記者都笑了,我笑了,隔壁的妹妹也笑了。

  • 流變的身份認同

提到身份認同 (identity),她由 Simon de Beauvoir "One is not born, but rather becomes, a woman." 拉出,她問,(我的說法)什麼樣的穩定狀態,我是一個女人,或是我必須不斷地朝「女人」方向努力,沒有結束的一天。進而認為身份認同是一種「becoming」流動/流變的概念。

她說有某些人說,他不要聽任世俗的期望,他想要「成為自己的樣子」,Butler覺得這是有問題的。因為沒有人的樣子/認同是已經完成的,一旦就是怎麼樣的時候,那是他死的時候。認同永遠是未完成與完成中的狀態,影響來自於與他人的互動,所以要對未來保持開放性。

真有意思!我覺得有些時候很容易困在外在環境而忘記某些其實基本而簡單的事情。眼睛被矇上而不斷團團轉,直到自己昏頭還在那哭喊著說,要轉,只因為妳所接觸到的訊息讓妳覺得妳該要這樣轉。

  • 污名的認同

對她而言,homosexual是一個醫學上的名詞。她10多歲時,開始喜歡上1、2個年輕的女孩時,驚覺到沒有任何名詞,只有這個名詞可以拿來形容她,但同時她被迫要去承受這個 word帶來的社會污名,她問,這就是「我」嗎?而當時沒有任何的支援社群,使得她必須去抗拒這個 word與她的 act之間的關連。這部份之所以有趣,是因為我覺得她很清楚地表達出「分類」、「命名」及「認同」,與其說是認同的掙扎,不如說是她拒絕被分類,被宿命的被分類。

題外話

腦袋,真的是最好的春藥。


***

「性別玩同:茱蒂斯˙巴特勒」在女性影展的介紹網頁:請點擊此處

以下是這部紀錄片的前半部份。


Online Videos by Veoh.com


Sunday, October 14, 2007

新髮型開心咧

本來只是想將已經沒型的短髮修個型,設計師卻將頭髮冷燙換了型,同樣的長度卻有不同的味道。真是厲害!還蠻喜歡這次的頭髮,據說是可隨心意、好處理的髮型。哈!不過我想她說的好處理應該跟我的好處理不太一樣。

在回家的路上,很開心。腦中不由自主想起 Ana D唱 " Me Quedo Contigo (我屬於你)"的歌聲,一整個覺得跟新造型有搭。Ana D 超讚,台灣有她的《recorddando》專輯,極推薦!

在我找到方式將itune的格式轉成mp3之前,請到 Elefant Records 的網頁試聽囉。

Ana D - Me Quedo Contigo 試聽網頁:http://www.elefant.com/bands/ana-d

Saturday, October 13, 2007

【閱讀】最後的記憶

《最後的記憶》(最後の記憶)
By 綾辻行人(Yukito Ayatsuji)/ 詹慕如 譯。
台北:皇冠,2007。


這是本綾辻寫的恐怖小說,雖然還是帶點推理的成分在裡面,但整體氣氛營造的終點不是為了解謎,而是朝向沒有出口的恐懼感。

在貫穿整本書的關鍵設定上,綾辻依附著現實,虛構了一個非常可怕的疾病。原本老年痴呆症就是一個令人容易恐慌的疾病。想想,病人會逐漸忘了一切,沒有互動,家屬也愈難找回與病人的情感連結。這是一個身體還在,精神或靈魂卻逐漸從現實中消失。書中,綾辻更進一步加深這種恐懼。他虛構了一種白髮痴呆症,失去記憶的順序是從現代到過去,病人會先遺忘近期或不重要的記憶,逐漸、逐漸,最後只留下生命中具有強烈印象的古老記憶。

主角的母親受困於白髮痴呆症與恐怖的童年回憶,使得她注定在未來的日子裡,每天都要不斷被同樣的恐懼折磨。...想像這樣的日子,就像是無限迴圈一樣,真是可怕。

『那種恐懼真是嚇人,就算是現在一定也很嚇人。每天逐漸失去其他的記憶,相對的,這些「恐怖記憶」就好像被熬煮得越來越濃稠、越來越厚密。然後,被熬煮到不能再濃的這些「恐怖記憶」......該怎麼說呢......如果它們超越了界限,沒有辦法乖乖待在那個人的身體裡,終於跑到外面的世界來了呢?如果它--如果「切割孩子的無臉殺人鬼」這個觀念,對現實世界發揮它的「力量」,那會怎麼樣呢?』(pp.138-139)

面對這種恐怖的疾病,與有1/2家族遺傳的可能,主角踏上追尋母親恐怖記憶的尋根之旅,最終也發現母親記憶的迷團。不過,主角的個性該說是懦弱呢,還是,該說是貼近現實,真的是有點讓人看不下去。

書的封面

中文版小說的封面,比較讓我聯想到恐怖的電玩遊戲「零~ZERO」的氛圍。無意中發現的2006年日本版封面,雖然比較美形也沒有恐怖的氣氛,但在象徵上更貼近小說主角的母親。因病,身體的外表有了一頭白髮,靈魂卻困在恐怖的童年記憶,永遠醒不來。


附註:好想玩無敵恐怖的「零」啊,都出三代了...Orz

Friday, October 12, 2007

【閱讀】給我,你的情書

《情書》(こいぶみ)
By 連城三紀彥 (Renjo Mikihiko)/ 王蘊潔 譯。
台北:麥田,2006。


情書,傳達、保留與回味情感的容器。在這本書中,情書有不同的展現方式,有時候是一張離婚證書,有時候是相片,甚至可以是隻口紅,但同樣是傳達與凝聚感情的替代品。

《情書》出乎意料的好看。完全不是只發生於一時的悶悶抒情體。

書中5個故事,說了不止5個人的人生故事。或許為了展現「情書」作為情感的結晶體,在故事中,時間常常是跨越「年」的單位,藉由時間的重量感來加深情感的深度。同時,在人物的安排上,故事也不是只有單線單面進行,顯出人生際遇的複雜度。

無論用以傳達或紀念的替代品,或者說是不在場證明也好,為何,既然出現,必然代表著缺憾,所以才會需要某種物品或形象,來放置那說不出、難以傳達或被接受的情感,也因此故事的結尾往往帶著惆悵與失落。沒有 happy ending,只有人生的無奈。卻也很難說出,是好,還是不好,也難斷定,要是人生再來一次,會做出不同的選擇。

雖然筆調輕快,濃稠情感的重量卻在腦中緩緩蔓延,難以忘懷。

連城三紀彥的寫作功力真的很強。從第一篇的情書可以看的出來,雖然是老梗的情節,卻處理的很棒,很有韻味。而且,同樣是處理情書的主題,能有完全不同的故事,最終又不偏離故事的主題。

推薦!

Sunday, October 7, 2007

「有怎樣就娶她呀」

以下是10月5日聯合報的新聞。

***

無恥惡師:有怎樣就娶她呀
聯合報╱記者何祥裕/台北縣報導

女兒遭強吻,母親對張姓老師事後的態度很生氣。她於開庭時向法官表示,張姓老師竟然跟她說「如果有對你女兒怎麼樣,只要娶你女兒就好啦」,後來甚至還罵她「生了這樣的小孩子,父母應該去自殺。」

母親說,此事發生後,女兒沒有馬上跟她講,直到母親節過後因做噩夢驚醒,才把遭老師強吻的事說出來;當時她以為老師對女兒並無非分之想,因此還要女兒繼續去上課。

她說,當晚張姓老師又送女兒一隻玩偶娃娃,還要女兒打電話回家說要晚點回去;她覺得怪怪的,趕緊到補習班把女兒接回來,次日立即打電話到補習班問張老師為何親她女兒,張老師回答「那有這件事?」後來她就沒讓女兒去上課。

數天之後,母親愈想愈氣,於是打電話給張姓老師,要把事情談清楚。當時張姓老師向她說「我只是親你女兒而已,又沒有怎麼樣,如果有對你女兒怎麼樣,只要娶她就可以啦」。

她見無法溝通,氣憤之餘掛掉電話,但張老師竟然又打電話給她,說「生了這樣的小孩,父母應該要去自殺」,讓她氣炸了,因此才決定採取法律途徑。

【2007/10/05 聯合報】@ http://udn.com/

***

暫且不論師生倫理。

是怎樣的心態,讓一個男人覺得,他可以對女性為所欲為,不需問過她的意願,萬一真要「負責」,他只要「娶」她就行了呢?

這讓我想到以前做田野時,遇到的一個女人。暫且叫做阿梅好了,大約是我母親的年紀。阿梅很年輕的時候就離開家鄉,北上工作賺錢。好不容易在朋友介紹下,來到某工廠做事,住在工廠的宿舍裡。某年,沒錢可以回家過年,在宿舍裡被留在工廠裡的老男人給「欺負」了,也就是強暴。這種欺負的事情一旦發生,當然不會只發生一次。

阿梅不聲張的理由,當然不是因為她樂在其中,只有白目的加害人才會這樣安慰自己。除去暴力與被脅迫的原因,她同時也「理所當然」地覺得「這種見笑、丟臉的事情」不能講。講了,別人多半就會「不由自主地檢討」阿梅。「一定是她裙子穿的短了些」,「愛跟男人混在一起=招搖、不夠潔身自愛」,甚至是,過年不回家就應該知道會有這種事情發生等的無謂,要被欺負的人負一半甚至是全部責任的說法。這很誇張跟無法理解嗎?

事實上,有極高比例的人會去責怪受害者與告誡自己。為什麼要去檢討受害者的行徑,是因為暴力施行者的過錯過於明確到不需責怪?還是不這麼做就難以解釋或安慰自己不會發生這種事情嗎?又難到是要歸罪在「明哲保身」的民族性嗎?責怪受侵害者,事實上是承認了勝者為王、敗者為寇的邏輯。走路被車撞倒,是因為沒張大眼睛注意車道;晚歸遇上壞人,誰叫你不早早回家待著...。但是,那個理應被譴責的加害者在哪裡?

除去別人的閒言閒語,更關鍵不聲張的原因是,說了,她就嫁不出去了。因為以某種理所當然的觀點來看,阿梅是破鞋。喔,有沒有很熟悉。聽似古老,現在卻仍發揮作用的某種完壁觀念。君不見如影子般尾隨、永恆不死的「真愛運動」。總之,在阿梅那個年代,被欺負而嫁不了人可是一件非常嚴重的事情。

自然,過不久,阿梅懷孕了。懷孕之後,她嫁給了那個強暴她的人。我記得剛聽到時,極為無法理解。為什麼會嫁給強暴自己的人呢?現實是,阿梅的父母親知道她懷孕後,就上門要那個欺負她的男人娶她。一方面是阿梅懷著那個男人的小孩,另方面即使打掉,以後也沒人要娶阿梅。從中發現的邏輯是,沒能結婚、在婚姻裡生小孩的女人就不應該存在吧,因為即使活著也沒有人看得起她。往後,阿梅悲慘的婚姻家庭生活就不在此累述了。

只有在這種認為女人的價值取決於婚姻狀況的情形下,那個老師才說得出「如果有對你女兒怎麼樣,只要娶你女兒就好啦」。也就是只要你女兒嫁得掉也沒問題了吧。他是以為所有女人的價值都低於男性,所以嫁給最低等如他的男性也好過於嫁不掉嗎?而且說的好像他娶她就是負責任的表示。只要他願意負責任,就可以對女人隨便做些什麼,反正最後只要娶她就好了。

那...女人的聲音/自由/意志在哪裡,我們不能說不嗎?我想問,可以大聲地說出「不」的社會支持網絡與環境在哪裡?

我從來不知道這麼一張單薄的結婚證書,可以當成贖罪券使用。

男人從他的行為贖罪了,因為負責所以不被譴責;女人從她不應有的狀態被迫贖罪了,她成為社會可以接受的樣貌。

值得慶幸的是,我們與過去這樣社會的距離,正在一步、一步、逐步地拉遠。

L-O-V-E by Joss Stone

前陣子,CHANEL - Coco Mademoiselle 新代言人為 Keira Knightley,著實為這香水炒了一陣新聞。等到看到電視廣告,除廣告的新形象外,最吸引我注意的卻是搭配的廣告歌。會注意到是因為音樂的整個節奏與廣告的行進有某種落差,但卻是一種很閒逸與性感的嗓音,愈聽愈好聽。

上網一查,竟然是 Joss Stone唱的。我記得,之前也聽過她的歌卻沒有這麼深的印象。真是好聽。

對了,其實廣告也好看,只是被廣告歌搶走不少鋒頭。

CHANEL - Coco Mademoiselle

LOVE by Joss Stone


L is for the way you look at me
O is for the only one I see
V is very very extraordinary
E is even more than anyone that you adore and love

It's all that I can give to you
Love is more than just a game for two
Two in love can make it
Take my heart but please don't break it
Love was made for me and you

Monday, October 1, 2007

20071001 冷二之姊姊篇

晚上硬是在老妹用電腦的途中,要求使用1個小時。但是老妹跟個大陸人的MSN卻很難斷,只好由我代為打字回應那位大陸人。兩人正熱火著討論一個人跟一群人去K歌的好處跟優點。就這麼感到不耐煩,想要跟老妹再要求加上1個小時的電腦使用時數時,大陸人又打字來了。(以下為精簡版)

老妹:獨唱很無聊,不過也是要花錢,就懶得去了

大陸人:

老妹:

大陸人:我也是覺得一個人唱很無聊,不過有時候發洩心情還是可以的

老妹:對ㄚ,但是這也是要看時間跟心情

大陸人:姐姐喜歡貓貓吧

(((喔喔,我看到這,真的忍不住大笑,想要打出也打出了,

:『是的,我就是姐姐

可惜被老妹及時阻止,只上傳了「是的」這兩個字。然後迫於惡勢力的脅迫,回應變成)))

老妹:是的,我家有一隻可愛的喵喵哦

...(對話持續中,略過)

***

吼~ 我好想打出 『是的,我就是姐姐』喔... 。

在我笑翻的同時,老妹有解釋對方都一直是尊稱她為姐姐的,所以不是天外飛來一筆。即使如此,還是很好笑ㄚ^^

20071001 冷一之禁藥篇

話說蘭妮嘴破已達數天,連續當了幾天的悶葫蘆,終於受不了,決定去藥房買傳說中的嘴破聖品,也就是西瓜霜來噴。午飯後,來到藥房。吉兒代為發言。

發言人吉兒:老闆娘,請問一下有西瓜霜嗎?

老闆娘:西瓜霜是禁藥,現在已經沒有賣西瓜霜了喔。

(在眾人不禁錯愕的瞬間)

當事人蘭妮(OS) 我的嘴破該怎麼辦???

納涼的我大喊:蘭妮,妳不要再吃禁藥了啦!

***

話說回來,從小用到大的「西瓜霜」竟然是「禁藥」,而且網路上的資料顯示,在許久之前,西瓜霜已經是禁藥了。超窘~

行政院衛生署藥物食品檢驗局 的網站,進入首頁 〉檢驗資訊 〉透視大陸藥品 〉,裡面可以看到每種大陸藥品不合格的情形。沒想到從這些超熟悉的藥品,如保濟丸、西瓜霜、雲南白藥、行軍散等,都是未經藥品查驗登記許可的禁藥。 也就是說,在我們大搖大擺走進店裡問有沒有西瓜霜,就如同我們問老闆有沒有賣海洛因一樣囉!?

另外還發現,有趣的禁藥與管制藥品的區別,請見下列連結。管制藥品管理局,俗稱管管局的QA~ 「管制藥品」與「禁藥」及「偽藥」如何區分?

Wednesday, September 26, 2007

來自李安:張愛玲的《色,戒》

《色,戒》【限量特別版】By 張愛玲
台北:皇冠,2007。

同一般人,為了看李安導的《色.戒》而買了小說。出版社也順勢推出單篇色戒的限量版本,有心的是,還附上張愛玲〈色,戒〉的原始手稿,才讓這本書稍有不同的價值。


  • 好難的決定:先看電影,還是先看小說?

考慮了很久,才決定先看小說。

電影與小說是完全不同的表現方式,所能表現的東西也不盡相同。雖然這兩種表現方式,都可以使閱聽人依自身經驗與視野從中拉出獨特,只屬於自己的邏輯與意義,但在某種程度,文字給予讀者的想像空間較大,可以天馬行空,在腦袋中自製屬於自己的畫面與影像。影像則相反,它將觀影者的想像空間填滿,使之暫停作用。也可以說,文字讓讀者在腦袋中拍片,影像讓觀影者在腦袋中寫文章。

決定的關鍵因素是,我看了〈斷背山〉的文章。其一,在我閱讀的過程中,腦中不斷浮現電影(Brokeback Mountain)的影像與感人的畫面,只想再重看電影,而難以進入文章的世界。我想,或許是由於我腦袋中屬於斷背山這個範疇的想像 quota 已經被電影填滿。

其二,透過閱讀文章,我益發覺得李安在處理感情的細膩上是非常獨特。這是他的長處。他可以將文字之間的東西抓出來,加強那種感覺的存在,特別是壓抑的,卻不落於俗套或說得太明變成教條,就像是涓涓細流,最後不得不正視它/他的存在。也因此,我覺得先看小說並不會損及對於他的電影的感受度。

最後,也是補充。文章與電影感人的點是不同的。我還記得在電影的後半段,眼淚已經很難止住,但最後看到那兩件重疊的襯衫時,真的是哭到不行。文章裡,感動我的卻是Jack死後,Ennis去他家到他房間那一段對他家的形容,參雜Jack以前對他說過的成長回憶,真是讓人心碎。

  • 一切為二:濃縮在「這個」下午的故事

故事的敘述者有二,剛好依敘述的時間,前後各為王佳芝與易先生。

前半部由佳芝的角度出發,邊描述外在的客觀場景,邊回想之所以在這裡的「不為人知」的緣由,思考並感受著。一切的一切,就要在今天收網了。

切:

只有現在,緊張得拉長到永恆的這一剎那間,這室內小陽台上一燈熒然,映襯著樓下門窗上一片白色的天空。有這印度人在旁邊,只有更覺得他們倆在燈下單獨相對,又密切又拘束,還從來沒有過。但是就連此刻她也再也不會想到她愛不愛他,而是--

他不在看她,臉上的微笑有點悲哀。...此刻的微笑也絲毫不帶諷刺性,不過有點悲哀。他的側影迎著檯燈,目光下視,睫毛像米色的蛾翅,歇落在瘦瘦的面頰上,在她看來是一種溫柔憐惜的神氣。

這個人是真愛我的,她突然想,...

『快走,』她低聲說。(PP.39-40)

後半段,易先生「說話」了。易先生回到家中,家中仍持續著麻將的牌桌,彷彿什麼都沒發生。邊看著、順著麻將搭子的對話,易先生邊等著封鎖行動與處決的消息,同時也揭發出他什麼都計算到與了然於心的狡猾心思。

  • 如鋼琴線般的張力

這個故事的時間只發生在一個下午,表面上一切平靜,如同其他平靜無波的日子,實際上,事件的過往與累積的作用力卻在這個下午默默地爆開來。悶著,沒有回音就結束了。

就這麼句話。

快走!

附註:博客來的 色,戒【限量特別版】介紹網頁。 上圖取自博客來網路商店。

Friday, September 21, 2007

獨立後之新皮舊骨

今天到據說是某獨立的新組織去見見世面。為什麼說是見世面呢?

在此之前,我的右邊耳朵不斷地流進大量折磨神經與厭惡氛候的憤怒情緒。紛雜的字眼就是一個基本概念--唯唯諾諾,只求自保的的官僚。許許多多次的開會,每次都要開一整個下午,然後...,唯一也僅有的結論就是「要上呈,請長官裁示」。讓人不禁懷疑我們努力辛苦所盡的公民義務,到底養了什麼樣的人。

雖然聽說了這麼多,但我畢竟從沒去開過會,對這個組織的現實感其實很薄弱。而且多多少少覺得這是個新組織,加上組織屬性的關係,也許,只是也許,上述那些感想只是我的錯覺也不一定。

但為了今天開會,昨天還硬生生加班到10點,只怕會浪費掉一個上午的時間沒法做事。

開完會不過11點左右。沒有原本擔心的浪費生命之感,但對於新組織卻有很深的感觸。之前常聽說這個組織是草地的皮、天空的骨,真相如何不得而知,但我覺得用「新皮舊骨」來形容卻是更為適合。表面上是個全新的組織,有新的目標與期許,但骨子裡,也就是實際產生效能的人,卻是在腦子與行動力上都尚未從舊體制蛻變的狀態。甚至,因為新組織沒有慣例可循,且因為「新」而備受關注,使得無法決定成為唯一的決定,完全見不到「新」應有的「大膽」與「行動」。

如此,也不過是在名目上多了一個組織。

不知為何,這讓我感受頗深。

Wednesday, September 19, 2007

這算什麼

Don't preach to me about what l can and can't do.

I am not an ungrateful person.

It's enough!

What do you mean I will be a loser if I don't listen to you? Please find a better excuse than that. Do you really know what you are talking about? Maybe you are right... in some way. But you are definitely not the guy. So don't talk to me like I am a fucking child. It's bullshit.

Hey. You are not the only one who have to face the reality and deal with the pressure.

I don't buy it.

Piss off.

NOW.