《情書》(こいぶみ)By 連城三紀彥 (Renjo Mikihiko)/ 王蘊潔 譯。
台北：麥田，2006。
情書，傳達、保留與回味情感的容器。在這本書中，情書有不同的展現方式，有時候是一張離婚證書，有時候是相片，甚至可以是隻口紅，但同樣是傳達與凝聚感情的替代品。
《情書》出乎意料的好看。完全不是只發生於一時的悶悶抒情體。
書中5個故事，說了不止5個人的人生故事。或許為了展現「情書」作為情感的結晶體，在故事中，時間常常是跨越「年」的單位，藉由時間的重量感來加深情感的深度。同時，在人物的安排上，故事也不是只有單線單面進行，顯出人生際遇的複雜度。
無論用以傳達或紀念的替代品，或者說是不在場證明也好，為何，既然出現，必然代表著缺憾，所以才會需要某種物品或形象，來放置那說不出、難以傳達或被接受的情感，也因此故事的結尾往往帶著惆悵與失落。沒有 happy ending，只有人生的無奈。卻也很難說出，是好，還是不好，也難斷定，要是人生再來一次，會做出不同的選擇。
雖然筆調輕快，濃稠情感的重量卻在腦中緩緩蔓延，難以忘懷。
連城三紀彥的寫作功力真的很強。從第一篇的情書可以看的出來，雖然是老梗的情節，卻處理的很棒，很有韻味。而且，同樣是處理情書的主題，能有完全不同的故事，最終又不偏離故事的主題。
推薦！
No comments:
Post a Comment