【閱讀】《晚安，無名小卒》

《晚安，無名小卒》(Goodnight Nobody) by珍妮佛．韋納（Jennifer Weiner）/蕭振亞 譯/ 馥林文化 出版

1.

這本是所謂的都會小說(City Chic)，加點懸疑推理的味道。已經好久沒看這種都會小說，上一本印象深刻的書是《BJ單身日記》。當初會買這本書，是因為看了放在公共區域的第一章試閱本，覺得還算有趣，情節還蠻吸引人的。此外，第一章的試閱也讓我聯想到 2個文本。

主角凱特所居住的社區，充斥著完美媽媽與時時無懈可擊的外表，讓凱特自覺格格不入。對於那些不可思議完美媽媽的敘述，讓我想到《超完美嬌妻》(The Stepford Wives)。不同的地方，在於電影中的超完美嬌妻是機器人，書中則是主角們小時無法感受到母愛，所想像與致力追求的理想模樣。

另一個就是大矢結子的漫畫《嬌妻偵探隊》(赤川次郎原作，東立出版)。這是一部很輕鬆的漫畫，主角同樣是個有小孩的專職家庭主婦，因為生活無聊，所以當起兼職的偵探，解決社區內殺人案件。《晚安，無名小卒》基本上也是這個架構，卻是更複雜、更深層到主角的過去與未來。

2.

我想我們有個共同認識的朋友。

故事開始於凱特，一個已婚在家照顧三個子女的全職家庭主婦，發現她的鄰居被謀殺，同時發現他們的共同朋友是她以前深愛的人。故事有兩條軸線，一條是凱特的過去，關於凱特之所以成為凱特現在的模樣，與她結婚之前的影響她深遠的人事物；另一條就是她追查被殺主婦凱薩琳的經過。

這樁謀殺，首先吸引凱特並將她帶回過去的線索，是一個將她的心打成碎片，卻多年不見消息的男人，也就是凱薩琳所謂「共同認識的朋友」。這只是個引子。凱特的好友曾經問她，為什麼要深入調查這個謀殺案。她說

『好吧，妳想知道真正的原因是嗎？ 因為外面還躲著一個殺人犯，這讓我很擔心。而且還有另外一件事--我開始覺得厭煩了。』我勇敢地凝視她，知道自己剛剛說出厄普丘慣用詞彙中最骯髒的字眼。就我身邊的媽媽們所認知的，說自己覺得厭煩，就是承認自己已瀕臨把小嬰兒溺死在浴缸裡的瘋狂邊緣，那是罪孽深重而禁忌的字眼。(p.59)

隨著故事的進展，我們逐漸發現，追查這樁謀殺對於凱特的意義，不僅僅是她對於這個完美社區的不適應，或是對於生活的厭煩，也是在於愈是追查凱薩琳的過去，愈是發現她倆的相同處，凱薩琳愈是立體，也愈是促使凱特想瞭解，到底凱薩琳是怎麼與為什麼變成這樣一個「完美的媽媽」。這個追尋的背後意識，立基於她想瞭解，自己有沒有可能也產生心境上轉變，走到凱薩琳這一步。也就是說，也許凱特現在所面臨的困惱只是暫時性的，她或許最終可以繼續下去，成為所有人心中的完美媽媽與妻子。凱薩琳成為凱特的鏡子，回溯與追尋解決困境的線索。

晚安啊，無名小卒

基於現實生活的不滿，凱特採取行動。在尋求自己生活困境答案的途中，間接促使原本就隱藏於婚姻生活底下的問題浮現。丈夫無法理解她行動的背後原因，對她說：『妳根本就跟她不熟！我不知道妳為什麼不願意鬆手！多照顧孩子們吧。多注意妳自己。如果妳真的要找些事打發時間的話，培養一個興趣嘛！』(p.288) 更是加深與拉大夫妻倆之間，一直沒說出來的鴻溝。這一切的一切在代表她過往未婚生活的伊凡出現時，更是讓凱特失落。

伊凡站在吧檯，一對綠色眼珠閃閃發亮，看起來就像是多年前我記憶中的那個樣子。這些都在他傷了我的心、在我的孩子們出世、在我丈夫單方面決定我們要住在哪裡，以及我在私人時間被允許可以進行的事情之前。也在我變成不受重視的無名小卒之前。晚安啊，無名小卒。(p.325)

3.

這本書好看嗎？

嗯～我想這是本通俗的都會小說。在某種程度上，作者有用心想要寫點什麼，或許因為我不在婚姻狀況內，所以共鳴有限，也或許這種追尋在現實生活中，其實是無解的狀態，作者自己也還沒有答案，所以.....

通俗，還算可以吧。