Showing posts with label 戲劇. Show all posts
Showing posts with label 戲劇. Show all posts

Saturday, January 10, 2009

【日劇】Around 40- 對我而言,幸福到底是什麼呢?

自己的幸福要由自己決定。By 緒方聰子

緯來日本台,這幾天上演由天海祐希與藤木直人主演的日劇《Around 40》,討論40歲前後,也就是35-44歲間,女性在面臨婚姻、工作與生育等人生關卡時,雖然充滿著挫折與迷惑,卻也努力追求幸福的故事。

劇情設定了三種不同類型的類典型女主角。一個是工作能力很強,卻忽略婚姻市場現實,對愛情仍存有浪漫幻想,不斷被眾人逼婚的聰子醫生;一個是因為工作受挫,連忙躲到婚姻裡以避開世人給予敗犬眼光,卻面臨不孕困惱的奈央編輯;另一位是依循著世人訂定的道路,早早結婚生子,因與社會脫節過久難以找到工作的瑞惠主婦。

女性是很奇妙的。Girl/Woman Power所產生的強大情感感染力,往往也讓女性忍不住會去互相比較,雖然不見得是見不得人好。無論是什麼,總有一種「別人家的比較好」,不滿足於現況與自己已經擁有的。身為女人,不,身為人,要滿足於自己所擁有的,真的不是一件容易的事情。

雖然只看了前面幾集,但是編劇很棒,寫到人心的細膩劇情,幾乎每集都有經典台詞。而天海祐希真的很會演,有一幕是她5年前不告而別的前男友,回來找她後,又因「每個人都有自己的道路要走」決定繼續他原來的夢想去阿富汗攝影。告別的海邊,他說要替聰子拍照,邊拍他邊說「你比5年前老了」,聰子大笑說著我當然知道之類的話,忽然,彷彿時間停頓,他說,「你也比5年前更美了」,鏡頭隨著話語轉到聰子臉上,停了一下,我看著聰子(也就是天海祐希)的臉,在聰子還沒哭出來之前,我都覺得我快哭了。真是難以想像的同步情緒感染,當下,你就是覺得,對,就是這個時間,這個點,與這個情緒。看,是不是很棒!

《Around 40》好看,主題曲也很棒。第一次看到中文翻譯的主題曲歌詞就愛上了,根本就是為around 40量身定作,完全就是劇情重點再加紅線。這是由竹內瑪麗亞(竹内まりや)唱的「幸せのものさし(幸福的度量衡)」,輕快舒服的旋律,與不知寫出多少 around 40 女人心聲的好歌詞!

「幸せのものさし」 By 竹内まりや

作詞: 竹内まりや | 作曲: 竹内まりや

Count what you have now, don't count what you don't have
太過努力的自己 | 因為太累不小心就哭了出來
在深夜的浴室裏
覺得還沒抓到手裡的幸福 | 就在某處等待著自己
會這麼焦急是因為年齡的關係嗎?
一直以來獨自生活也很開心 | 從沒感到後悔過
但就像起霧的鏡子一樣 | 看不到明天

(Can't you see? Can't you see?)
自由與孤獨是一體的二面 | 雖然能隨心所欲但寂寞也隨之而來

(Don't you know? Don't you know?)
要是覺得隔壁的草皮比較綠 | 就在這個院子種些花就好

強求著得不到的東西 | 人們都是迷惑地活著
就算長大之後也一樣
只注意腳邊開的美麗花朵
人們因為習慣於高興的心情
如果不知不覺 | 如果心中沒有了困境的迷路
就會知道什麼才是真正重要的東西

(Can't you see? Can't you see?)
不管選了什麼道路 | 煩惱還是一樣的多

(You can choose You can choose)
我要什麼我不要什麼 | 由我自己決定

(Can't you see? Can't you see?)
衡量幸福的標準 | 自己的心裏有數

(You can find You can find)
如果要計算不足什麼的話 | 不如試著計算已經有的東西

Count what you have now
Don't count what you don't have
Find that you have so much

PS:天海祐希不愧是前寶塚歌劇團的成員,褲裝的她,帥到不行,而藤木直人也還是帥。

Monday, September 29, 2008

惡搞有趣之《33分偵探》

『這麼簡單的案子...我要拖足33分鐘』

剛看到《33分偵探》的劇名時,第一印象是主角「應該」是一個要在「限時33分鐘內」解決事件的厲害偵探。看完第一集的前10分鐘後,我發現,我錯了。片中對於主角的旁白介紹如下:

一般情況下5分鐘就能解決的超簡單案件
一位名偵探卻想方設法都要把案件拖足放映時間33分鐘
他的名字 就是33分偵探鞍馬六郎
按照他的反覆推理嫌疑犯不斷出現
最後到底能不能找出真凶呢?
現在已經過了9分鐘了

哈~沒錯。《33分偵探》就是這麼一齣有意思的戲劇。

《33分偵探》有著模式類似的笑點與大綱;通常在案件發生後不久就會抓到兇手,鞍馬六郎於是胡亂指認兇手硬ㄠ原因,就是不讓案子結束,但實在是太隨心所欲的瞎猜,在無法自圓其說的情況下,只好展開取證調查,然後大夥就開始四處奔跑。基本上線索來自於莫名其妙就會聽到「有趣的證詞」、偽裝的情報屋與怪怪鑑識官......,但每一集仍然非常有趣與搞笑,不像《Puzzle 謎》看個3集就膩了。

基本的調性,就是無論發生多麼簡單的事件,即便嫌疑犯已經抓到,甚至親口承認自己就是兇手,鞍馬六郎偵探就是要說出「真的是這樣嗎?」與「我要拖足33分鐘。」的發言,好讓每一集可以演完33分鐘。當眾人懷疑他,他還會說著威脅的話,像是這麼簡單破案的話「這一集...就演完了呦」,而且,已經瞎掰到不能再撐下去的時候,還會很擔心地一直看著自己的手錶,說著「難道撐不到33分鐘了嗎?」

簡單說來,這是個很妙又有趣的設定:「33分偵探」就是為了這33分鐘而存在的!

也就是說,33分偵探不真的是拿來抓兇手用的。兇手早就抓到了,就算鞍馬抓錯也無所謂,所以他不需要任何推理能力來妨礙或使觀眾分心,甚至是愈差愈好。所以,他所推理的犯案過程也是胡鬧的很,沒有任何道理與常識可尋,以免模糊「33分鐘」的焦點。例如,有次為了說明密室如何造成,他硬掰是兇手利用死者死後屍僵,死者從房間中央『骨碌骨碌』到門口把門鎖上,再『骨碌骨碌』地回到房間中央死後被發現的位置。且為了突顯荒謬的推理,劇中使用動作超誇張的「模擬劇」來演出鞍馬的推理過程,而且他所推測的兇手一定會畫著很濃很濃的超搞笑眼裝來表示「我是壞心的兇手」。不過,畢竟這是推理日劇,鞍馬六郎被安排為推理愛好者,所以他在劇中常會聯想到有名的推理小說或電影招式來協助推理。還記得有次他不小心抓到兇手,雖然同樣是亂推理一把,但總之兇手承認了,真讓大家震驚到不敢相信且感動的流下淚來。

這是部無厘頭不需花大腦的日劇,我很喜歡,尤其又對到我冷笑話的胃口,哈哈。強烈建議笑點低的人一定要看喔^^

PS:另外,同樣是對推理的惡搞,建議可閱讀「東野圭吾」非常有趣與創意的《名偵探的守則》。個人認為這是本「凡是對於推理有著熱愛的人」都應該要看的書。請連結至 全力出版社的《名偵探的守則》介紹。