[閱讀] 心見方為現實

《姑獲鳥的夏天》by 京極夏彥/ 姚巧梅 譯/ 時報出版

1

「你認為，懷孩子能懷二十個月嗎？」(p.18)

如果說島田莊司的故事，總是與昔日慘劇有關。那麼京極夏彥的故事，則關連到日本傳統怪談。

2

『看看吧』，在這麼想著的時候，其實就已經意識到了。(p.33)

看完整個故事，才發現《姑獲鳥的夏天》在開頭就已經定調，同時點出故事的中心思想與解謎關鍵。主角進場時一大段落落長關於現實、意識、潛意識、腦與心等的討論，其實是在為整個故事鋪路。簡單來說，外在世界發生的事情，透過腦成為意識之後，才被內在世界採納。即腦跟心之間是透過「意識」來加以連結的。但在「心」不滿意或無法接受時，腦為了平衡關係，潛意識會出手接管。經由腦的默許，個人無法認知到他所看見與接收到的，其實是假想現實。因為對他來說，這就是他透過腦所認知到的現實。為了進一步用科學來討論理應不存在的現實，京極夏彥將量子力學裡中子理論的「不確定性原理」拉了進來，也就是「觀測行為本身影響對象」的理論。「因為正確的觀測結果，只能在不觀測的狀態時獲得。因此，量子力學所暗示的最終結論是，這個世界包含過去，是『觀測者在觀測的時候，因往前追溯而創造出來的』。(p.50)」

「姑獲鳥」為另一個主軸，是等待著被理解與解謎的對象。書中提出姑獲鳥有著許多的面貌與解釋。看完解釋，殘留在腦中的模糊整合印象，為姑獲鳥與產婦及未出生的小孩有關。有興趣者，請見 Wiki百科的「產女」，或 百度百科的「姑獲鳥」。

3

書中提到謎題之所以成立，由以下條件共同組成。

1. 先生在密室中消失
2. 先生消失後，妻子懷孕
3. 已經懷孕 20個月，孩子還沒出生

基本上，謎題很清楚，加上作者有意的鋪路，這本書不是那種讀者無法自行推理的小說，只要能看穿環繞在謎題周圍的迷霧。即使不邊看邊推理，也能享受閱讀的氣氛，待謎底揭曉時，作者的說明與解釋也夠合理，至少我可以接受，沒什麼太牽強的地方。

4

另一個吸引人的部分，在於主角均是極富個人特色，擁有獨特 Chrisma 的鮮活角色，被世俗社會視為「怪人」的存在。除了吸引讀者需要，我想這也顯示了在作者心中，符合世俗社會要求的個人，都是無趣的死腦筋吧。

5

書中對於京極堂古書店與其主人的描述，讓我立即聯想到一部很好看，身為漫畫迷或是書迷都不得不看的一部漫畫書--《金魚屋古書店出納帳》。(作者：芳崎世夢) 古書店裡的那種氛圍、怪怪老闆與工作人員、對於書的某種執著與著迷的程度，幾乎是相近的。不知道這2本書之間有無存在著發想的關係，抑或此種對於「書與書店」喜好的想像，就是我們的理想中的懷舊樣貌。

----------------------------------------------------------

推薦這2套看了會讓人暫時遺忘世事的《姑獲鳥的夏天》與《金魚屋古書店出納帳》！！！