Monday, June 23, 2008

Qutation - 不斷吸進自己呼出的空氣

...wherever I sat—on the deck of a ship or at a street café in Paris or Bangkok—I would be sitting under the same glass bell jar, stewing in my own sour air.

不管我上哪坐著--坐在甲板上、巴黎露天咖啡座,或在曼谷--我都坐在同一個玻璃鐘形瓶下面,在我自己的酸苦之氣中慢燉、慢熬。

-The Bell Jar, Sylvia Plath

No comments:

Post a Comment